Možeš se izvuæi iz ovoga, kao i svi ostali, dok nije prekasno.
Potete tirarvi fuori, tutti voi, prima che sia troppo tardi.
Veoma zahvalan što sam otkriven dok nije prekasno.
Sono lieto che si sia scoperto prima che fosse troppo tardi.
Htjela sam ti reèi da za tebe nije prekasno.
Volevo dirti che non è troppo tardi per te.
Moraju biti zaustavljeni dok nije prekasno.
Devono essere fermati prima che sia troppo tardi.
On je bio pozvan od Leffertsovih na vikend... na obali Hudsona, i nadao se da nije prekasno prihvatiti poziv.
Newland aveva ricevuto un invito dai Lefferts per un fine settimana... sull'Hudson e sperava che non fosse troppo tardi per rispondere.
Moramo da se delamo ili æe se isto dogoditi i nama, ako veæ nije prekasno.
Dobbiamo agire o lo stesso accadrà a noi, sempre che non sia troppo tardi.
Pokušavam ga uvjeriti da nije prekasno.
Sarei più preoccupato per le cose che ancora non sappiamo a questo punto
Pru, nikada nije prekasno za zabavu.
Prue, non è mai troppo tardi per una festa.
To je univerzalna poruka koja premašuje sve granice... i ostavlja jednu... s nadom da nije prekasno... da se poboljšamo.
E' un messaggio universale che attraversa tutti i confini e ti instilla la speranza che non sia troppo tardi per migliorare.
Još nije prekasno za film s veselim patuljkom.
Non è troppo tardi per vedere un film su un piccolo elfo felice.
Ali, ako nije prekasno, voleo bih da upoznam tvoju decu!
Ma se non e' troppo tardi... puoi farmi conoscere i tuoi figli.
Pa, nikad nije prekasno da nauèite.
Non è mai troppo tardi per imparare.
Još nije prekasno da predamo brod Netanu.
Non è troppo tardi per consegnare la nave a Netan.
Još nije prekasno da se predomisliš u vezi posjete svojoj staroj školi.
Non e' troppo tardi per cambiare idea sul tornare a far visita alla tua alma mater.
Nikad nije prekasno za novi poèetak.
Non e' mai troppo tardi per un nuovo inizio.
Ali još nije prekasno da spasiš svoje prijatelje, ovo selo, ceo svet!
Ma non e' troppo tardi per salvare i tuoi amici, questo villaggio, il mondo intero!
Moramo doæi do njega pre njih, ako veæ nije prekasno.
Dobbiamo prenderla prima di loro, ammesso che non sia gia' troppo tardi.
Znaš, nije prekasno da se izvuèeš, lepotice.
Sei ancora in tempo per fuggire, io sai?
Rekao sam ti da nije prekasno, još uvijek možemo ovaj pogani savez država baciti na koljena.
Ti ho detto che non è troppo tardi, possiamo ancora essere gentili L'alleanza dichiara di abbattere i gomiti.
Nije prekasno za poziv, nadam se.
Spero non sia troppo tardi per chiamare.
Nadam se da nije prekasno da kažemo, "dolazimo u miru."
Spero non sia troppo tardi per dire "Veniamo in pace".
Samo se nadam da nije prekasno.
Spero solo che non sia troppo tardi.
Nije prekasno da naðeš ispravan put.
Non e' troppo tardi per trovare il giusto cammino.
Prekasno je da provedemo èarobnu noæ kojoj sam se nadao, ali nije prekasno da stvorimo spomen na ono što smo mogli imati.
E' troppo tardi per passare la magica serata in cui avevo sperato, ma non e' troppo tardi per crearci un ricordo di cio' che sarebbe potuto succedere.
Pronaði pravi dom negde daleko odavde dok još nije prekasno.
Trova una vera casa, da qualche parte, lontano da qui... finche' c'e' ancora tempo.
Bježi dok nije prekasno za tebe.
Scappa prima che sia troppo tardi per te.
Još nije prekasno za tebe Zaštitnice.
Non e' troppo tardi per te, Protettrice.
Nije prekasno da se prekine ovo.
Non e' troppo tardi per cambiare idea.
Nije prekasno da poènemo vjerovati, Tommy.
Non e' troppo tardi per credere, Tommy.
Znate, to nije prekasno izgraditi mali geodetske kupole ovdje.
Sai, non e' troppo tardi per costruire una piccola cupola geodesica qui.
Ako je tvoje srce èisto, nikada nije prekasno da predaš svoju volju Bogu.
Se le tue intenzioni sono sincere... non è mai troppo tardi per accogliere la volontà di Dio.
Propovednik je ponovo u svojoj crkvi, i dalje se oèajnièki bori da se iskupi za svoje grehove, za grešku koja ga proganja, nadajuæi se da nije prekasno da promeni svoju sudbinu.
Il predicatore è tornato alla sua chiesa... cerca disperatamente di fare ammenda per il suo peccato... per l'errore che lo tormenta... sperando che non sia troppo tardi per lui.
Izgleda da nikad nije prekasno za novi poèetak.
Chiedo scusa, io non... - Sì, occhio al linguaggio.
Nije prekasno da se Per Degaton promeni.
Non è troppo tardi per convincere Per Degaton a cambiare.
Znaš, nije prekasno da mi se pridružiš.
Non è troppo tardi per unirti a me.
A čak i da se desi to, još uvek nije prekasno.
E anche se succede, non è ancora troppo tardi.
A svojim fotografijama želim da prenesem poruku da nije prekasno za naše okeane.
E attraverso la mia fotografia, voglio dire a tutti che non è troppo tardi per salvare gli oceani.
Nije prekasno za ljude poput Frederika.
Non è troppo tardi per gente come Frederick.
6.4064288139343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non e' troppo tardi per fare la cosa giusta. 